译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
层(ceng)层花影掩映着重重门,疏(shu)疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个(ge)(ge)换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
虎豹在那儿逡巡来往。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里(li)美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
⑩桃花面:指佳人。
(46)足:应作“踵”,足跟。
行出将:将要派遣大将出征。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
⑸黄犊(dú):小牛。
滞:停留。
终朝:从早到晚。