译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
原野的泥土释放出肥力,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他(ta)们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我们同在长干(gan)里居住,两个人从小都没什么猜忌。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见(jian)在梦乡(xiang)。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四(si)望,目不暇接。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十(shi)步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音(yin)抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
①要欲:好像。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。