译文
昨夜春风吹进了深邃的(de)寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
那一声声,不知能演奏出多少(shao)人间的哀怨!
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然(ran)而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵(zhao)之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
其一
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
长满绿苔的梅花(hua)树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千(qian)树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆(cong)匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情(qing),你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车(che)辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑶申:申明。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
(24)交口:异口同声。
⑥云屋:苍黑若云之状。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
6.而: