译文
闲来绕数漫(man)步,往昔追随皇帝的(de)情景出现在眼前,可事过(guo)境迁,只留下遗憾和叹息。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将(jiang)要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
葛(ge)草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
送(song)行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
(36)抵死:拼死,拼命。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。