译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花(hua)也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没(mei)有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了(liao)。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主(zhu)意?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武(wu),你的儿子真是块读书的料。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
⒇殊科:不一样,不同类。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑷安:安置,摆放。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。