译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
吃过别人的(de)残汤剩饭,处(chu)处使人暗中感到艰辛。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有(you)人注重它们,刚(gang)刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
那(na)长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
把酒一尊,在窗(chuang)前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都(du)渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
事情的发生都是有起因(yin)的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍(kan)伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
安得:怎么能够。
⑬零落:凋谢,陨落。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。