译文
颗粒饱满生机旺。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田(tian)野,山横亘在中间。其中最(zui)好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一(yi)层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔(ben)流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠(cui)相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒(huang)烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
真怕到那天翻地覆之(zhi)时,彼此相见再也不能相识。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
2、阳城:今河南登封东南。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
踯躅:欲进不进貌。
(14)器:器重、重视。
(3)君:指作者自己。
104. 数(shuò):多次。