译文
少年时(shi)只知道(dao)玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
莫学那自恃勇武游侠儿,
所希望的是平定叛乱,功(gong)成身退,追随鲁仲连。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
你难道没有看到昆(kun)吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满(man)脸离愁。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
挟来阵阵寒(han)意的水浪,也有些心事重重;只有西(xi)去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳(liu)。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭(niu)动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
8.浮:虚名。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
沃:有河流灌溉的土地。
⑾羁旅:漂泊流浪。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)