译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
二八分列的(de)舞女(nv)一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香(xiang)气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金(jin)黄(huang)如铠甲般的菊花。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
月映江面,犹(you)如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低(di)垂,仿佛要从门户中流入。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
光景:风光;景象。
科:科条,法令。
④空濛:细雨迷茫的样子。
10.易:交换。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。