译文
有去无回,无人全生。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣(yi)服上。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁(jin)不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发(fa)冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里(li)和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
像(xiang)您(nin)这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名(ming)声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
⑥青芜:青草。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
22 白首:老人。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。