译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独(du)立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能(neng)够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是(shi)从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
一条小径,曲曲弯弯,路(lu)旁的杉树(shu)与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
默默愁煞庾信,
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两(liang)鬓。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思(si)怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
魂啊不要去南方!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
33. 归:聚拢。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。