译文
坐中的客人，穿着(zhuo)华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样(yang)，不得返乡，只能登楼相望。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇(chun)，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起(qi)时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细腰(yao)女在跳舞。
解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
几间茅草屋悠闲地面临着水面，我穿着窄小的衣衫戴着短(duan)小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红，那可是一夜之间春风把它吹开了，它怎能不红艳艳。
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼(yan)帘。
情系着汉家宫室，身却只能留在这雁门！断裂的玉帛怎能容的下千言万语，此时只消一句，“我赴黄泉去，来世再报恩！”
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
莫学那自恃勇武游侠儿，
观看此景魂魄像要失(shi)去，经过很多年梦境也不一样了。
注释
（24）这两句说，秦国将要用重兵进攻黾塞以南，把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。
4.寂漻（liao4寂寥）：即"寂寥"。潦：积水。
12、海：海滨。
13. 填：拟声词，模拟鼓声。
18、莫：没有什么
⑫“谓经海底问无由，恍惚使人愁”两句：意思是据人说月亮运行经过海底，又无法探明其究竟，真让人不可捉摸而发愁。谓：据说。问无由：无处可询问。恍惚：模模糊糊、隐隐约约。
①逾（yú）：就是愈，更加的意思。
一之日：十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱（bì）发（bō）：大风触物声。