译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
霍光表字子孟,是票(piao)骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下(xia)了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到(dao)汉武帝宠幸,立为(wei)皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置(zhi)买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什(shi)么过错,很受到武帝亲近和信任。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
秋风从函谷关吹起(qi),凌冽的寒气惊动了河山。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
⑦蓬壶:海上仙山。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
27.然:如此。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
口:口粮。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。