译文
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了(liao)。
海上(shang)云霞灿烂旭日即(ji)将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经(jing)拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
父母看(kan)到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我像那深深庭院(yuan)中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。