译文
我的(de)(de)脸蜡黄，没有一(yi)点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪(wang)汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话(hua)，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不(bu)会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
为何遭险恶小人的嫉妒啊，蒙受不慈的冤名难以洗雪?
翠崖壁(bi)立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰，现找遍河边却寻不到它们在哪里。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
县令对于老百姓来说，确实是非常重要的，如果县令确实是贤良的，那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀；如果县令不贤良，那么当地的山川草木也会遭殃，感受到耻辱。魏君对于吴县的山河，可以说是增添了光彩了。今后有那么一天，吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地，在佛寺或道观里祭祀他，这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县，为什么还对这里的名山那样眷恋呢？
蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
⑷“举头”二句：举其头，可为城，掉其尾，可为旌，言其猛也。掉，举也。
81.星流：流星飞坠。霆：疾雷。
15、断不：决不。孤：辜负。
⑸野渡：郊野的渡口。横：指随意飘浮。
⑻应觉：设想之词。