译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
那一声声,不(bu)知能(neng)演奏出多少人间的哀怨!
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲(chao)道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
梳洗完毕,独自一人登上(shang)望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖(hui)脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑹将(jiāng):送。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。