译文
唉呀,我那几个情投意合的伙(huo)伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
头(tou)上插着雀形(xing)的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
旌旆飘飘夹(jia)两岸之山,黄河当中奔流。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下(xia)飞升。
客居在外虽然(ran)有趣,但是还是不如早日回家;
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑨劳:慰劳。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。