译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
“魂啊回(hui)来吧!
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上(shang)郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再(zai)次(ci)去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
战士们(men)本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
13.实:事实。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
是非君人者——这不是国君
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
使:派人来到某个地方
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。