译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
太阳光辉怎会有哪里照不(bu)到,何需烛龙用其神光照耀?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美(mei)人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再(zai)重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅(qian)浅的春草(cao)刚刚能够遮没马蹄。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
吟唱之声逢秋更苦;
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
⑵魏帝:魏武帝曹操。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
(4)胧明:微明。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。