译文
佳人(ren),上天为何赐你如此美丽(li)?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着(zhuo)你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声(sheng)。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
几个满头白(bai)发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有(you)余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
其五
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
7.旗:一作“旌”。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
(43)紝(rèn):纺织机。