译文
她说过要来的(de),其实是(shi)(shi)句空话,一去便杳无影踪。我在(zai)楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
铺开小纸从容地(di)斜写行行草草,字字有(you)章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
灾民们受不了时才离乡背井。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
万里奔流的长江,像一匹白(bai)色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
19.鹜:鸭子。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
逶迤:曲折而绵长的样子。