译文
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
步骑随从分列两旁。
黄鹤一(yi)去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
该离终须要离开(kai),离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
天宝以后,农(nong)村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片(pian)片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
哪里知道远在千里之外,
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑶亦:也。
6、圣人:孔子。
91、府君:对太守的尊称。