译文
纱窗外的(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
时节在变换,北(bei)斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西(xi)南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速(su)。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结(jie)冰了,天气(qi)十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
南方有烈焰绵(mian)延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑶相唤:互相呼唤。
[35]先是:在此之前。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
39.陋:鄙视,轻视。
5、贾:做生意、做买卖。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。