译文
黄鹤楼上(shang)传来(lai)了一(yi)声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅(xun)捷(jie)生在何处(chu)?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞(ci)人间。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
阴山脚下啊(a),有敕勒族生活的大平(ping)原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
你会感到宁静安详。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
【门衰祚薄,晚有儿息】
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
7. 云罗:像螺纹般的云片。