译文
暖风软软里
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛(cong)生。宫内落叶满台阶,长久不见有人(ren)扫。
自笑劳苦的生涯如(ru)一梦醒来,原是留在他乡流(liu)浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃(pu)搔头。幸(xing)运有多情(qing)谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
于是使得天(tian)下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
夕阳看似无情,其实最有情,
东方不可以寄居停顿。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
亵(xiè):亲近而不庄重。