译文
征行逢此(ci)佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺(miao)然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概(gai)不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
当今皇上极其开明,天下平安(an)欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表(biao)达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
难(nan)道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
(27)是非之真:真正的是非。
⑸漠漠:弥漫的样子。
逢:碰上。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。