译文
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担(dan)心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是(shi)愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷(xie)珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
左相李适为每日之(zhi)兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
你的歌声酸楚歌辞也(ye)悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂(za)着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁(fan)星般的满头白发。这种凄清艰苦的境(jing)况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
①陂(bēi)塘:池塘。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。