译文
魂啊不要去北方!
抬头远(yuan)望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
唉,悲伤啊!你是什么(me)(me)(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已(yi)。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
黑发:年少时期,指少年。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
解(jie):知道。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。