译文
说到铭志之所以能够著称后世(shi),是因为它的(de)意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊(zun)敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧(kui)和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英(ying)烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足(zu)以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
知(zhì)明
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
⑼料峭:微寒的样子。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。