译文
平山堂上伫立远望，秋雨过后，江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北，有多少忧愁思绪，都付之一醉，暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊，张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为，于我只能是一场梦了，我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水(shui)，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨！
江面空阔，明月渐(jian)渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上，当您登上太行山头时一定会回过头来眺(tiao)望三吴故乡。既然做了学官，就不应计较被派到了那艰苦的地方。
宣子说："我有卿大夫的名称，却没有卿大夫的财富，没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往，我正为此发愁，你却祝贺我，这是什么缘故呢？"
她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西(xi)斜，传来五更的晓钟。
二十多年的岁月仿佛一场春梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。
古书上记载说：周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑，说：“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说：“我是开玩笑的。”周公说：“天子不可以开玩笑。”于是，成王把唐地封给了小弟弟。
邻居朋友经常(chang)来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
大江悠悠东流去永不回还。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
正是春光和熙
注释
⒂寤：交互。辟（pì屁）：通“擗”，捶胸。摽（biào鳔）：捶，打。
⑴海燕：在中国古代，把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
（17）既已：已经。而况于：何况，更何况。
中道：中途。
计会（kuài），会计。
⑦“入骨”句：用骨制的骰子上的红点深入骨内，来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
（17）可怜：可爱，值得羡慕。