译文
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道(dao)路(lu)悠远使我徘徊不安。为何(he)(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说(shuo):“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去(qu)攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
洪水如渊深不见底(di),怎样才能将它填平?
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万(wan)天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月(yue)落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑶秋色:一作“春色”。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
使:派遣、命令。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。