译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我有迷失的(de)魂魄,无(wu)法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
当年的吴国(guo)宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过(guo)着社日(ri),只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
21.胜:能承受,承担。
(8)共命:供给宾客所求。