译文
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
事物可贵之处是合其情性,身(shen)心劳累的原因是喜好追求功名。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭(zao)受的冷落悲戚。
稀疏(shu)的影儿,横斜在清浅的水中(zhong),清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
佩带着表示大夫地位的红色丝(si)带和象征将军身份(fen)的紫色丝带。
揉(róu)
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
(2)将行:将要离开(零陵)。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
①聘婷:美貌。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套