译文
在那炊烟袅袅巷(xiang)道深深的(de)村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却(que)悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
也许志高,亲近太阳?
游兴还没有结束(shu),但村落中已经出现袅袅炊烟。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
黜(chù)弃:罢官。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
⑵知:理解。
⑶吴儿:此指吴地女子。
11、式,法式,榜样。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。