译文
半夜时到来,天明时离去。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
从西山(shan)路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有(you)两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我(wo)怀疑造(zao)物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥(yao)远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变(bian)改。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
86、适:依照。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
(67)信义:信用道义。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
然则:既然这样,那么。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。