译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
爱耍小性子,一急脚发跳。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
三年(nian)过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海(hai)青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
站(zhan)在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
其一
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
19. 于:在。
引笑:逗笑,开玩笑。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。