译文
凿开混沌之地(di)层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵(bing)将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
我听俗语说：“看到兔子后(hou)，才想到呼唤猎犬捕捉。也不(bu)算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国(guo)的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
临死还要搀着手，生的伟大死荣光！
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
昔日游历的依稀脚印，
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
纵有六翮，利如刀芒。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
四海一家，共享道德的涵养。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
11、皆次当行：都被编入谪戍的队伍。当行，当在征发之列。
⑴《全唐诗》此诗题下有注：一作严维诗，题作送李端。李端：作者友人，与作者同属“大历十才子”。
⑿先帝：指唐玄宗。死于公元762年。五花骢：玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山：众多的意思。貌不同：画得不—样，即画得不象。貌，在这里作动词用。
9、四十三年：欧阳修皇祐元年（1049）知颍州时作《木兰花令》词，到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
6.芍药：一种草本植物，这里指芍药花。
（41）遗风余思：遗留下来令人思慕的美好风范。余思，指后人的怀念。余，也是“遗”的意思。
（27）苍山负雪，明烛天南：青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。负，背。烛，动词，照。