译文
半夜里雨停了,天色大开,银河(he)灿烂,光耀眩目。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的(de)大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
燕雀怎么能知道(dao)鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之(zhi)遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
荆轲去后,壮士多被摧残。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
依仗华(hua)山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
而已:罢了。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
(10)股:大腿。
⑹入骨:犹刺骨。