译文
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
何处是我(wo)们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有(you)早晚之分?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
旅途在(zai)青山外,在碧绿的江水前行舟。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
清早秋风来到庭中的树木(mu)上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
那乌鹊(que)也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
孔子听了之后不能(neng)判断他们俩谁对谁错。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
鲜(xiǎn):少。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。