译文
只能站立片刻,交待你重要的话。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴(fu)军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处(chu)(chu)借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜(sheng)荣归,士卒返回故乡。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天(tian)还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑸烝:久。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
35.好(hào)事:爱好山水。