译文
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显(xian)幽深。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山(shan)的西面高枕而(er)卧。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事(shi)接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
虽然住在城市里,
魂魄(po)归来吧!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听(ting)她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄(xiong)踞的石麒麟(lin)现今倒卧在地上。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
10.明:明白地。
不足以死:不值得因之而死。
香气传播得越远越显得清幽,
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⑵帝都:指唐朝京城长安。