译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来(lai)的不是时候,(轿子)已经离开了。”
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩(mu)大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦(meng)乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情(qing)能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
⑶亦:也。
寡:少。
④寄:寄托。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
欲:想
253. 市井:古代指做买卖的地方。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)