译文
站在高高的(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷(kuang)。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪(xue)。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
你看现今这梁园,月(yue)光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来(lai)用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
吓得达官们,为避(bi)胡人逃离了家。
周厉王颇为得意,对召穆(mu)公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
银瓶(ping)沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别(bie)。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
7 孤音:孤独的声音。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
桂影,桂花树的影子。
(15)万族:不同的种类。
龙孙:竹笋的别称。