译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦(qin)做事吗?
落(luo)花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
(二)
或驾车或步行一起出游,射猎场在(zai)春天的郊原。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛(mao)作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗(sui)上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰(lan)槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
(3)茕:孤独之貌。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。