译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人(ren),
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
高山似的品格怎么能仰望着他?
为何终(zhong)(zhong)遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
总有奸臣当道犹如浮(fu)云遮日,长安望不(bu)见心中(zhong)郁闷长怀愁。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
齐王说:“不如与(yu)他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。