译文
幽兰转眼间就已经老(lao)去了,新生的杜若散发着香气。我(wo)在这异地的水乡漂泊羁旅(lv)。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
天王(wang)号令,光明普照世界;
武王姬发诛纣灭商(shang),为何抑郁(yu)不能久忍?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
草地中间画(hua)出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
昂首独足,丛林奔窜。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
11 稍稍:渐渐。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
⑵遥:远远地。知:知道。
受上赏:给予,付予。通“授”
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。