译文
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花(hua)孤傲清香的呢(ne)?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意(yi)化作花儿在庭院树间穿飞。
夜静月黑雁群飞得很高(gao),单于趁黑夜悄悄地逃窜。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
听说那(na)里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子(zi)的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
接着问道:“喜(xi)好音乐怎么样啊(a)?”
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
63.格:击杀。
⑨红叶:枫叶。