译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出(chu)官邸。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗(yi)志。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
其五
像冬眠的动物争相在上面安家。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗(ma)?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀(xi)少。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
④不及:不如。
(6)华颠:白头。
⑾候骑:骑马的侦察兵。