译文
秋高气爽正好极目远望,我(wo)为您抱着病登上高台。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽(jin)古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在卖花(hua)(hua)人的担(dan)子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠(zhu)也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
楚宣王问群(qun)臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。