译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
远处的邻村舍依稀可见,村落里(li)飘荡着袅袅炊烟。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小(xiao)人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩(wan)笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
看看凤凰飞翔在天。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊(yang)皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双(shuang)方进来看,背柴的人于是伏在地上承(cheng)认了罪过。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
①谏:止住,挽救。
17.以为:认为
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。